¿Cómo mostrar las traducciones de widgets en WordPress?
Alguna vez hemos tenido que traducir distintas partes de nuestro blog, página o comercio, usando widgets en diversos idiomas en WordPress y acabar desistiendo sin éxito.
Y el tema se hace cuesta arriba cuando estamos usando el plugin WPML. Un plugin muy completo pero que puede llegar a ser un tanto tedioso si no sabemos muy bien como dejarlo a punto.
En mi caso , necesitaba mostrar las cadenas traducidas de diversos widgets en un footer con 4 columnas en varios idiomas, pero no lograba mostrarlo. Tan sólo el idioma por defecto.
Para mi desgracia, esta opción no funcionó. Así que tuve que indagar un poco para dar con la solución.
Si nos dirigimos a Apariencia -> Widgets, veremos que tenemos uno como el que aparece en la imagen. Previamente nos aseguramos de haber instalado el plugin y de que esté actualizado.
En este caso podremos colocar este widget en las zonas que deseemos. En mi caso, era en las 4 columnas que tenía en el footer.
Con esto me aseguro de que en cada idioma, las zonas del footer se muestre con sus respectivas traducciones, sin perder el menú principal.
Imagino que habrán diversas opciones, pero para mí esta es la que mas cómoda me ha resultado. Sin tener que tocar nada y de forma visual.
Y vosotros: ¿Habéis tenido problemas también para traducir secciones en distintos idiomas?.